饯潘使君二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

一念拳拳帝所临,士民皆谅使君心。

你一片赤诚之心上天都看在眼里,士人和百姓都理解使君的用心。

随车雨每孚精祷,下濑船多出俸金。

随行所到之处每次虔诚祈雨都很灵验,赈济的船只是用你自己的俸禄雇佣的。

两载公真茹蘖苦,百年人尚爱棠阴。

两年任期您真是过着吃黄连般的苦日子,百年之后人们还会感念您如甘棠树荫般的德政。

从今紧闭袁安户,庭雪平腰径草深。

从今以后紧闭大门如同袁安高卧,庭院积雪平腰小径上野草丛生。

赏析

题解
此为送别潘使君的第二首,进一步描写其仁政爱民、清廉自守的品格。诗中提到他祈雨灵验、用俸禄赈济百姓,两年任上清苦如常。末联以袁安卧雪的典故,预想其归隐后的清贫生活。

逐句解读
「一念拳拳帝所临,士民皆谅使君心。」你一片赤诚之心上帝都知道,士人和百姓都理解使君的用心。开头便肯定其心志纯良。

「随车雨每孚精祷,下濑船多出俸金。」你随行所到之处总能在虔诚祈祷后降下甘霖,赈济的船只多是出自你自己的俸禄。

"随车雨"用汉代百里嵩随车行雨典故,写其祈雨灵验;

"出俸金"写其自掏腰包赈灾。

「两载公真茹蘖苦,百年人尚爱棠阴。」两年任上您真是吃着黄蘖般的苦,百年之后人们还会爱戴您留下的德政如甘棠之荫。

"茹蘖"喻清苦,"棠阴"用召公甘棠典故喻德政遗爱。

「从今紧闭袁安户,庭雪平腰径草深。」从今以后您要像袁安一样紧闭家门,庭院积雪平腰、小径野草深长。以袁安卧雪典故写归隐后的清贫高洁。

艺术手法
颔联以"随车雨""下濑船"两个具体事迹展现仁政,不空泛。颈联以"茹蘖苦"(味觉)"棠阴"(视觉)构成感官对比,苦与甜交织。尾联用袁安典故收束,以雪景作结,意境高洁清远。

总体评价

相关诗词