甲辰书事二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

往昔曼卿曾夺敕,后来同甫竟成名。

从前石曼卿曾被夺去诏敕削职,后来陈同甫最终还是成就了功名。

草茅匹士谋身拙,槐棘诸公议法平。

草野平民自保谋身确实笨拙,朝堂上的诸公却声称法律公平无私。

囚服若为探禹穴,明时定不血秦坑。

身着囚服怎能去探访大禹之穴,但当今圣明之世一定不会重演秦朝坑儒的惨剧。

何当拜舞鸡竿了,沽酒刲羊与压惊。

什么时候能在金鸡大赦的竿下拜舞庆祝,买酒宰羊来为你压惊洗尘。

赏析

题解
此诗为甲辰书事第二首,继续为友人遭受政治迫害鸣不平。诗人以石曼卿夺敕、陈同甫成名等历史典故,暗示冤屈终将昭雪。末联以「拜舞鸡竿」的赦免仪式和「压惊」的祝福收束,表达了对友人获赦的期盼。

逐句解读
「往昔曼卿曾夺敕,后来同甫竟成名」:从前石曼卿曾被夺去诏敕(削职),后来陈亮(同甫)最终还是成就了功名。两个典故说明一时的挫折不代表永远的失败。

「草茅匹士谋身拙,槐棘诸公议法平」:草野平民谋身之术笨拙,朝堂上的诸公却说法律公平。

「槐棘」指朝中三公九卿的席位,此联讽刺了官方法律面前人人平等的虚伪。

「囚服若为探禹穴,明时定不血秦坑」:穿着囚服怎能去探访大禹之穴,但当今圣明之世一定不会像秦朝那样坑杀士人。

「血秦坑」指秦朝坑儒之事,诗人以否定语气表达了对当朝不至极端的信心。

「何当拜舞鸡竿了,沽酒刲羊与压惊」:什么时候能在金鸡大赦的竿下拜舞庆祝,买酒宰羊来为你压惊。

「鸡竿」是大赦时竖立金鸡的竿子。

艺术手法
以曼卿、同甫两个历史先例制造希望,再以「谋身拙」与「议法平」的对比揭露不公。末联以「鸡竿」「沽酒」「刲羊」「压惊」的生动场景收束,从冰冷的政治现实跃入温暖的人情画面。

总体评价

相关诗词