寄左次魏二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

同事征西府,闻君已绣衣。

曾在征西府共事,听说您已穿上绣衣升官了。

小侵今视昔,大捷是耶非。

小侵扰今昔相比如何,大捷是真是假呢。

酋长舆尸返,偏裨奏凯归。

敌方酋长被抬尸回去,偏将副官奏凯归来。

六关天样险,莫遣贼能飞。

六关如天般险要,不要让敌人飞越过去。

赏析

题解
此诗为寄左次魏第二首,议论边防战事。诗人以"六关天样险,莫遣贼能飞"告诫——六关如天险般坚固,不要让敌人有隙可乘。

逐句解读
「同事征西府,闻君已绣衣。」曾在征西府共事,听说您已经穿上了绣衣(升了官)。

「小侵今视昔,大捷是耶非。」小的侵扰如今和过去相比,大捷是真的还是假的。

「酋长舆尸返,偏裨奏凯归。」敌方酋长被抬着尸体回去,偏将副官奏凯归来。

「六关天样险,莫遣贼能飞。」六关像天一样险要,不要让敌人飞越过去。

艺术手法
此诗以议论为主。

"小侵今视昔"暗示敌人的小规模侵扰从过去到现在一直存在。

"大捷是耶非"以疑问语气质疑战报的真实性——所谓的大捷是否属实?"酋长舆尸返"写敌方的损失,"偏裨奏凯归"写己方的胜利。尾联"六关天样险,莫遣贼能飞"以"天样险"写关隘的坚固,以"莫遣"写告诫——即使天险也不可大意。

总体评价
此诗以警惕的笔调议论边防。

"六关天样险,莫遣贼能飞"是最有力的告诫——天险虽在,仍需严防,"能飞"二字写出了对敌人越过天险的担忧。

相关诗词