寄赵简叔知宗

宋 · 刘克庄

译文

造物方将贵此翁,煌煌三印屈盘红。

造物方正要使此翁显贵,煌煌三枚官印红。

牋天不受珠犀涴,表海新兼𫓧钺雄。

上书不受珠犀玷污,表海新兼铁钺之权。

诗满名山留妙墨,舶归外国说清风。

诗满名山留妙墨,外商归来称赞清风。

何当把臂登云榭,共看鲸波浸碧空。

何时挽臂登云榭,共看鲸波浸碧空。

赏析

题解
此诗寄赵简叔知宗。造物主正在要重用这位老翁,煌煌三枚官印屈曲盘旋呈红色。上书天庭不接受珠犀的玷污,表彰海疆新兼了铁钺的威权。诗篇写满了名山留下精妙的墨迹,外国商船归来述说着你的清风。何时能挽臂登上云榭高处,一同观看鲸波浸透碧蓝的天空。

逐句解读
「造物方将贵此翁,煌煌三印屈盘红。」造物主正要使这位老翁显贵,煌煌三枚官印屈曲盘绕呈红色。

「牋天不受珠犀涴,表海新兼𫓧钺雄。」上书天庭不接受珠犀之类的玷污,表彰海疆新兼了铁钺的军事威权。

「诗满名山留妙墨,舶归外国说清风。」诗篇写满名山大川留下精妙墨迹,外国商船归来述说你的清风亮节。

「何当把臂登云榭,共看鲸波浸碧空。」何时能挽臂登上云榭高处,一同观看鲸鱼翻起的波涛浸透碧蓝天空。

艺术手法
此诗以豪迈和期待交织。

「煌煌三印」写官位之高——三枚大印加身。

「不受珠犀涴」写清廉——不接受珍宝的贿赂。

「外国说清风」写名声远扬——连外国人都称赞。

「鲸波浸碧空」以壮阔的海景收束——豪迈之气跃然纸上。

总体评价
此诗以豪迈的笔调寄语远方友人。

「何当把臂登云榭,共看鲸波浸碧空」是最豪壮的愿景——同登高处共赏海天壮景。

相关诗词