记杂画 卖炭图

宋 · 刘克庄

译文

衣襟成墨色,面目带煤尘。

衣襟变成了墨一般的黑色,脸上沾满了煤灰尘垢。

尽爱炉中兽,谁怜窑下人。

人人都爱炉中的兽形炭块,谁可怜烧窑的人。

赏析

题解
此诗为记杂画系列——卖炭图。诗人以白居易《卖炭翁》的精神为底色,为画中的卖炭人鸣不平。

逐句解读
「衣襟成墨色,面目带煤尘」——衣襟已经变成了墨一样的黑色,脸上带着煤灰的尘垢。

「尽爱炉中兽,谁怜窑下人」——人人都喜欢炉中燃烧的兽形炭块,有谁来可怜烧窑的人?

艺术手法
此五言绝句以对比见长。

「衣襟成墨色,面目带煤尘」以黑白对比的画面描写卖炭人的辛苦。

「炉中兽」与「窑下人」以享受者与劳动者的对比构成全诗的核心——人们享受炉火的温暖和精美的兽形炭块,却无人关心烧窑工人的辛劳。末句以反问收束,尖锐有力。

总体评价

相关诗词