纪游十首 其一

宋 · 刘克庄

译文

倦后入蒲龛,欣时出草庵。

疲倦后走进蒲团佛龛中,高兴时走出草庵。

偶圆灵照话,亦于善财参。

偶尔圆满灵照的话头,也向善财童子参学。

赏析

题解
此为纪游十首的第一首。诗人描写游山时的随性自在,倦了便入蒲龛休息,高兴时便出草庵漫游,偶然参悟禅机。

逐句解读
「倦后入蒲龛」——疲倦之后便进入蒲团龛座休息。

「欣时出草庵」——高兴的时候便走出草庵游赏。

「偶圆灵照话」——偶然圆满了灵照(禅宗典故)的话头。

「亦于善财参」——也如同善财童子参访善知识一般。

艺术手法
「倦后」与「欣时」对举,表现了随性而为的生活态度。

「灵照」和「善财」都是佛教典故,以禅宗的悟道和参学比喻游山的心得。全诗将日常行止与禅修体悟融合一体。

总体评价
短短二十字,写出了游山的自在与禅趣。以佛典入诗而不显生硬,体现了宋代文人与禅宗的密切关系。

相关诗词