纪游十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

照眼园花发,伤心墓草陈。

园中鲜花盛开令人眼前一亮心旷神怡,但一看到墓地上的荒草丛生又令人心生伤感。

君谟两字谥,迂叟九分人。

蔡襄得到忠惠两个字的谥号也算恰当,司马光迂叟之为人堪称九分完美的贤者。

赏析

题解
此为纪游十首的第七首。诗人在游历中看到园花盛开与墓草荒陈的对比,联想到了蔡襄(谥号君谟)和司马光(号迂叟)。

逐句解读
「照眼园花发」——园中鲜花盛开令人眼前一亮。

「伤心墓草陈」——令人伤心的是墓地上荒草丛生。

「君谟两字谥」——蔡襄的谥号只有两个字(忠惠)。

「迂叟九分人」——司马光(号迂叟)是九分完美的人。

艺术手法
「照眼」与「伤心」对举,鲜花的生机与墓地的荒凉形成强烈对比。以蔡襄和司马光两位前贤的事迹,暗示对友人的评价和怀念。用「九分人」而非「十分」,留有余地,也显得更加真实可信。

总体评价
以景起兴,以人作结。花的盛开与草的荒芜,既是实景,也是生死无常的象征。

相关诗词