纪游十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

扪萝伏虎岩,把钓斩蛟潭。

攀着藤萝登上传说中降伏猛虎的岩石,拿着钓竿来到传说中斩杀蛟龙的深潭。

偶有樵夫过,呼来与共谈。

偶然有砍柴的樵夫从山路上经过,便招呼他过来一起闲话家常。

赏析

题解
此为纪游十首的第二首。诗人描写游山时的豪迈之举,攀岩伏虎、临渊斩蛟,又与樵夫闲谈,将勇武与闲适融为一体。

逐句解读
「扪萝伏虎岩」——攀着藤萝登上伏虎岩。

「把钓斩蛟潭」——拿着钓竿来到斩蛟潭边。

「偶有樵夫过」——偶然有樵夫经过。

「呼来与共谈」——招呼过来一起闲谈。

艺术手法
前两句以「伏虎」「斩蛟」两个地名,营造出英雄豪迈的气势,借用周处斩蛟、法伏虎的传说为山水增色。后两句突然转为平淡,与樵夫闲谈,形成强烈的张弛对比。由壮入闲,更见真趣。

总体评价
以地名借势,以闲谈收束,张弛有度。前半是江湖豪气,后半是田园闲情,两种风格在一首短诗中自然转换。

相关诗词