纪游十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

轩豁百觚量,昂藏九尺身。

他胸襟开阔豁达能饮百觚之量,气宇轩昂身材高大足有九尺之躯。

如何天夺尽,真率社中人。

怎奈上天竟将他的生命完全夺去,他可是真率社中难得的豪爽之人啊。

赏析

题解
此为纪游十首的第八首。诗人悼念一位胸襟开阔、身材魁梧的友人,感叹上天竟将他的生命完全夺去。

逐句解读
「轩豁百觚量」——胸襟开阔能饮百觚酒。

「昂藏九尺身」——气宇轩昂身材高达九尺。

「如何天夺尽」——怎奈上天将他的生命全部夺去。

「真率社中人」——他是真率社中的成员。

艺术手法
前两句用「百觚量」和「九尺身」两个夸饰的描写,塑造了一个豪迈魁梧的形象。

「轩豁」写胸襟,「昂藏」写气度,内外兼修。

「如何」的感叹将前面铺陈的美好形象击碎,造成强烈的悲剧效果。

总体评价
以极力的赞美衬托极度的悲痛,是一首简短而有力的悼亡诗。

相关诗词