记小圃花果二十首 其一八

宋 · 刘克庄

译文

清旦书窗外,深丛茁一枝。

清晨时分书窗之外,茂密的灌木丛中悄然生长出一枝花来。

人寻花不见,蝶有鼻先知。

人们特意去寻找却看不到花的踪影,蝴蝶却凭着灵敏的嗅觉已经先发现了它。

赏析

题解
此诗为《记小圃花果二十首》之第十八首,所咏之物应为某种幽香之花,疑为兰花。诗写清晨书窗之外深丛中茁生一枝花,人还未发现,蝴蝶却已循香而至。以蝶的敏锐嗅觉衬托花的幽香,构思巧妙。

逐句解读
「清旦书窗外」写清晨时分书窗之外,时间与空间交待得清楚而宁静。

「深丛茁一枝」在茂密的灌木丛中悄然生长出一枝花来。茁字写出花芽破土而出的勃勃生机。

「人寻花不见」人们特意去寻找却看不到花的踪影,花隐于深丛之中,不轻易示人。

「蝶有鼻先知」蝴蝶却凭着灵敏的嗅觉先知道了花的存在。以蝶的先知先觉反衬人的迟钝,也暗示花香之浓郁远播。

艺术手法
其一,衬托手法,以人寻不见与蝶先知形成鲜明对比,以人的迟钝衬托花的幽深,以蝶的敏锐点出花的芳香。其二,鼻字用得新奇,蝴蝶本无鼻,诗人故意以拟人手法称蝶有鼻,增添了理趣与谐趣。其三,全诗四句构成一个完整的叙事过程:发现花芽、人寻不得、蝶已先至,层层推进,浑然一体。

总体评价
此诗短小而构思精巧,以人蝶对比写花之幽香,清新可喜。蝶有鼻先知一句尤为妙趣横生,将寻常的咏花题材翻出了新意,体现了诗人敏锐的观察力和活泼的诗心。

相关诗词