记小圃花果二十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

清泉浇后活,夜雨剪来新。

用清冽的泉水浇灌后蔬菜鲜活生长,夜雨过后剪来的蔬菜格外鲜嫩。

有客陈三韭,无钱致八珍。

有客人来了便摆上几样韭菜菜肴,囊中羞涩,无法置办八珍之类的美味佳肴。

赏析

题解
此为《记小圃花果二十首》第九首,咏韭菜(或泛指蔬菜)。诗人写清泉浇灌蔬菜、夜雨后剪取新韭的生活场景,与友人分享简朴的饭菜。虽然只有三样蔬菜,没有八珍佳肴,但知足常乐。

逐句解读
「清泉浇后活,夜雨剪来新」前两句写蔬菜的培育与收获。用清泉浇灌后蔬菜鲜活生长,夜雨过后剪来的蔬菜格外新鲜。两句分别从灌溉和采摘两个环节写出田园生活的细致。

「有客陈三韭,无钱致八珍」后两句写待客之食,有客人来了摆上三样韭菜菜肴,没有钱置办八珍(八种珍贵食材)之类的美味佳肴。以简朴的蔬菜招待客人,坦承家贫,却也不以为耻。

艺术手法
全诗以对比为主要手法。

"清泉"与"夜雨"都是自然之水,暗示蔬菜生长全赖天赐;"活"与"新"写蔬菜的状态,充满生机。后两句"三韭"与"八珍"的对比最为鲜明:三样韭菜简朴至极,八种珍肴奢华无比。诗人虽"无钱致八珍",却能以"三韭"待客,这份坦然和坦荡比八珍更可贵。

总体评价
此诗写田园生活的简朴与知足。前半写种菜的细致与用心,后半写待客的简朴与坦诚。诗人不以贫为耻,反以简朴为乐,体现了宋代士大夫安贫乐道的精神。全诗语言朴素如话,却有清新淡远之趣。

相关诗词