记小圃花果二十首 其二○

宋 · 刘克庄

译文

开落元无准,秾华浪得名。

花的开放与凋落本来就没有定准,浓艳华美不过是白白得了虚名。

今朝俄绿暗,昨日尚朱荣。

今天忽然之间绿叶浓密而花色已暗淡凋零,昨天却还是红艳繁盛地开满枝头。

赏析

题解
此诗为《记小圃花果二十首》之第二十首,所咏之物应为牡丹或其他花期短暂而艳丽的花。诗写花开花落本无定准,浓艳之名不过是浪得虚名,昨日尚是繁花满枝,今朝便已绿暗红稀。诗人借此感慨盛衰无常、荣名虚幻。

逐句解读
「开落元无准」写花的开与落本来就没有定准,自然之道不可预料。一个元字强调这是事物的本性。

「秾华浪得名」浓艳华美的花不过是白白得了虚名。秾华指繁盛的花,浪得名即白白获得名声,暗含对浮名的否定。

「今朝俄绿暗」今天忽然之间绿叶浓密而花色暗淡,花已凋谢。俄字写出变化之速。

「昨日尚朱荣」昨天还是红艳繁盛的花朵盛开满枝。以昨日与今朝对举,朝夕之间花事全非。

艺术手法
其一,先议后叙,前两句议论,后两句叙事,以具体的花事印证前面的哲理,结构紧凑。其二,时间对比强烈,昨日与今朝紧邻,尚朱荣与俄绿暗对照,极写花期之短促。其三,浪得名三字寓有深意,表面说花浪得虚名,实则影射人世间追名逐利的虚妄。

总体评价
此诗以花事喻人事,感叹盛衰无常。全篇二十字,前论后证,结构精严。秾华浪得名的感慨既是咏花,也是咏世,以小见大,言近旨远。

相关诗词