寄题赵尉若钰兰所六言四首 其四

宋 · 刘克庄

译文

遶林寻香不见,对花写貌失真。

绕着树林寻香却看不见兰花,对着花描摹却失去了真实。

痴人鼻孔无辨,俗子毫端有尘。

痴人的鼻孔没有辨别力,俗人的笔端沾满尘埃。

赏析

题解
此为兰所六言的第四首(末首)。绕着树林寻找香气却看不见兰花,对着花描摹却失去了真实的形态。痴人的鼻孔无法辨别,俗人的笔端沾满了尘埃。

逐句解读
「遶林寻香不见,对花写貌失真。」绕着树林寻找香气却看不见兰花的踪影,对着花描摹形态却失去了真实。写兰花难以捕捉的神秘特质。

「痴人鼻孔无辨,俗子毫端有尘。」痴人的鼻孔没有辨别香臭的能力,俗人的笔端沾满了世俗的尘埃。讽刺那些不识兰花之美的人。

艺术手法
全诗以否定句式贯穿——"不见""失真""无辨""有尘",层层递进地写出兰花之美难以被凡夫俗子感知和表现。以反面衬托正面,手法独特。

总体评价

相关诗词