寄题赵广文南墅

宋 · 刘克庄

译文

博士才名贺白流,讵应蚤计到菟裘。

博士才名可比贺白,怎应早早算计退隐。

宫中未索清平调,海上聊为汗漫游。

宫中未索清平调,且去海上自在漫游。

隠几饱看山变态,开轩惟对竹清修。

隐几饱看山色变幻,开窗只对修竹清修。

买邻有志嗟无力,肯与羊昙共赌不。

想做邻居叹无财力,肯与羊昙一起赌否。

赏析

题解
此诗寄题赵广文的南墅。博士的才名堪比贺知章和白居易一流人物,怎么就应该早早打算退隐养老呢。宫中还没有索要清平调那样的诗作,不如先到海上做个自在的漫游。靠着几案饱看山色变幻的姿态,打开窗子只对着修竹清雅自修。想与您为邻有心无力,肯不肯与羊昙一起赌一把呢。

逐句解读
「博士才名贺白流,讵应蚤计到菟裘。」赵博士的才名堪比贺知章、白居易一流,怎么就该早早算计到退隐养老(菟裘)的事呢。

「宫中未索清平调,海上聊为汗漫游。」宫中还没有来索要像李白清平调那样的诗作,不如先到海边做个自由自在的漫游。

「隠几饱看山变态,开轩惟对竹清修。」靠着几案饱看山色的千变万化,打开窗户只对着修竹来清修养性。

「买邻有志嗟无力,肯与羊昙共赌不。」想与您买邻做伴有此志却叹息无力,肯不肯像羊昙那样一起赌一局呢。

艺术手法
此诗以赞美和惋惜交织。

「贺白流」——才比贺知章、白居易。

「清平调」——李白曾为宫中写清平调,赵博士也有此才。

「隐几看山」「开轩对竹」——南墅的清雅生活。

「买邻无力」——想做邻居却无财力。以赞美才华为主,婉惜其退隐太早。

总体评价
此诗以赞美的笔调惋惜友人退隐。

「博士才名贺白流,讵应蚤计到菟裘」是最有力的挽留——你有贺白之才,何必这么早就退隐。

相关诗词