寄肃翁紫薇

宋 · 刘克庄

译文

当年临镜学施朱,不信人间有彼姝。

当年对着镜子学习涂脂抹粉精心打扮,还不相信人世间有那么美丽的女子。

瞥见内家眉样别,回看镜里是村姑。

偶然瞥见宫中女子别致的画眉样式,回头再看镜子里的自己不过是个乡野村姑。

赏析

题解
此诗为寄肃翁紫薇而作,以戏谑的笔调描写了女子化妆的趣事。

逐句解读
「当年临镜学施朱」——当年对着镜子学习涂脂抹粉。

「不信人间有彼姝」——不相信人世间有那么美丽的女子。

「瞥见内家眉样别」——偶然瞥见宫中女子的眉形别致。

「回看镜里是村姑」——回头再看镜子里的自己不过是村姑。

艺术手法

相关诗词