即事十首 其一○

宋 · 刘克庄

译文

沐发眠常晏,濡唇饮不多。

洗头后常睡到很晚,饮酒只沾唇不多喝。

谁云五瘴毒,常备四时和。

谁说岭南有五瘴之毒,这里常备四季温和。

赏析

题解
此诗为即事十首第十首。洗完头发常常睡到很晚,沾湿嘴唇饮酒也不多。谁说岭南有五瘴之毒,我常备着四季的温和。

逐句解读
「沐发眠常晏,濡唇饮不多。」洗完头发后常常睡到很晚,饮酒也只是沾湿嘴唇喝得不多——闲适清淡的生活。

「谁云五瘴毒,常备四时和。」谁说岭南有五种瘴气的毒害,这里常年具备着四季的温和——反驳对岭南瘴气的偏见。

艺术手法
此诗以闲适写岭南生活。

「沐发眠常晏」——洗头后晚起,生活悠然。

「濡唇饮不多」——饮酒很少,清简自在。

「谁云五瘴毒」——反驳瘴气之说。

「四时和」——四季温和。以亲身的体验反驳外界对岭南的偏见。

总体评价
此诗以亲身体验反驳偏见。

「谁云五瘴毒,常备四时和」是最有力的反驳——谁说岭南瘴毒,这里四季温和。

相关诗词