即事十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

东庙小儿队,南风大贾舟。

东庙前有孩童的队伍在游行,南风送来了大商人的舟船。

不知今广市,何似古杨州。

不知如今繁华的广市,比得上古时的扬州吗?

赏析

题解
此诗为即事十首第二首。东庙前有小儿组成的队伍,南风吹来大商人的船只。不知道如今广州的市面,比起古代扬州怎么样。

逐句解读
「东庙小儿队,南风大贾舟。」东庙前有儿童组成的表演队伍,南风吹来满载的大商人船只。

「不知今广市,何似古杨州。」不知道如今广州的市面繁华程度,比起古代扬州怎么样。

艺术手法
此诗以对比写商业繁华。

「小儿队」——儿童表演队。

「大贾舟」——大商人的船队。

「今广市」与「古扬州」——广州与扬州的对比。以提问的方式写广州商业的繁荣。

总体评价
此诗以对比的笔调写广州繁华。

「不知今广市,何似古杨州」是最自信的发问——如今的广州能比得上古时的扬州吗。

相关诗词