即事十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

突薪初不戒,绠缶始言功。

堆积柴薪最初不防火灾,等用绳罐救火才说有功。

累甓为墙壁,前人智未工。

垒砖砌成墙壁,前人智慧不够精巧。

赏析

题解
此诗为即事十首第八首。突出的柴薪最初没有防备,等到井绳和水罐才说有功。用砖堆砌成墙壁,前人的智慧还不够精巧。

逐句解读
「突薪初不戒,绠缶始言功。」突出堆积的柴薪最初没有加以防备(防火),等到用井绳和水罐救火时才开始说功劳。

「累甓为墙壁,前人智未工。」用砖块垒砌成墙壁,前人的智慧还不够精巧——岭南建筑方式的简陋。

艺术手法
此诗以批评写岭南的建设。

「突薪不戒」——不防火。

「绠缶言功」——事后救火才说功。

「累甓为墙壁」——砖墙简陋。

「前人智未工」——前人的技术不够好。以建设和管理两个角度批评岭南的落后。

总体评价
此诗以批评写岭南建设的落后。

「累甓为墙壁,前人智未工」是最直率的评价——砌砖为墙,前人的技术还不够精巧。

相关诗词