即事十绝 其一

宋 · 刘克庄

译文

战士不解甲,于今四十年。

战士们不脱铠甲,至今已经四十年了。

尖量太仓粟,烂铸水衡钱。

用尖斗大量量取国家粮仓的粮食,肆意滥铸水衡署的钱币。

赏析

题解
此为「即事十绝」其一,批评南宋长期的战争状态和财政浪费。战士不解甲已经四十年,而朝廷只知大量消耗粮食和滥铸钱币。

逐句解读
「战士不解甲,于今四十年。」战士们不脱铠甲,至今已有四十年了。写长期战争的状态。

「尖量太仓粟,烂铸水衡钱。」用尖斗量太仓的粮食(暗指贪腐),大量滥铸水衡的钱币。批评财政的挥霍浪费。

艺术手法
此诗以鲜明的对比为核心。

「战士不解甲」的艰苦与「尖量太仓粟」「烂铸水衡钱」的挥霍形成强烈反差,一联之内涵盖了前线和后方的全部问题。

总体评价
此诗以极简的语言完成了对南宋长期战争和财政浪费的双重批判。

「四十年」的数字令人震惊,而「尖量」「烂铸」的细节则使批判更加具体有力。

相关诗词