即事十绝 其四

宋 · 刘克庄

译文

荆益俱危急,风涛共一舟。

荆州益州都同时告急,如同风浪中的一叶小舟。

未知策应使,兵已至何州。

不知策应使的援兵已经到了哪个州。

赏析

题解
此为「即事十绝」其四,描写荆益两地同时告急的危急形势,质疑策应使的兵力调度。

逐句解读
「荆益俱危急,风涛共一舟。」荆州和益州都同时告急,如同风浪中的一叶扁舟。比喻国家危难。

「未知策应使,兵已至何州。」不知道策应使的援兵已经到了哪个州。以疑问句表达对军事调度的担忧。

艺术手法
此诗以比喻和疑问为主要手法。

「风涛共一舟」的比喻生动地展现了国家的危局,末句以疑问收束则将焦虑和担忧传递给了读者。

总体评价
此诗以极简的笔墨描绘了南宋边防的危急局势。

「荆益俱危急」的判断和「兵已至何州」的疑问,写出了信息不通时的焦虑和无力感。

相关诗词