即事十绝 其三

宋 · 刘克庄

译文

国蹙公卿耻,诸贤强自宽。

国境缩小公卿大臣应当感到耻辱,但诸位贤人却强行自我宽慰。

向来沙市冢,太半徙公安。

从前沙市的坟墓,大半已经迁到了公安。

赏析

题解
此为「即事十绝」其三,批评公卿大夫在国家危难之际不知羞耻,反而自我安慰。写沙市的墓地多半已迁到公安,暗示国土沦丧。

逐句解读
「国蹙公卿耻,诸贤强自宽。」国境缩小公卿应当感到耻辱,但诸位贤人却强行自我安慰。批评朝臣的不知耻。

「向来沙市冢,太半徙公安。」从前沙市的坟墓,大半已经迁到了公安。以坟墓迁移暗示国土沦丧、百姓流离。

艺术手法
此诗以「耻」与「强自宽」的对比为核心。公卿不知耻而强行自我安慰,这种麻木的态度比国难本身更令人担忧。

「沙市冢徙公安」以具体的迁移事实暗示了国土的大面积沦丧。

总体评价
此诗以犀利的笔锋批评了南宋朝廷在国难面前的麻木不仁。

「国蹙公卿耻」的质问掷地有声,是对当权者最严厉的鞭挞。

相关诗词