即事十绝 其七

宋 · 刘克庄

译文

老贼顺流下,周郎凭轼观。

老贼曹操率军顺流而下,周瑜靠着车轼从容观战。

不干春水事,一蹙走曹瞒。

不关春水涨落的事,一举击溃赶跑了曹瞒。

赏析

题解
此为「即事十绝」其七,以赤壁之战为历史借鉴,鼓励以少胜多的勇气。

逐句解读
「老贼顺流下,周郎凭轼观。」老贼(曹操)顺江而下,周郎(周瑜)靠着车轼从容观战。以赤壁之战的历史场景起笔。

「不干春水事,一蹙走曹瞒。」不关春水的事,一举击溃赶跑了曹瞒。写赤壁之胜不在天时而在人为。

艺术手法
此诗以历史典故为借鉴。

「周郎凭轼观」的从容与「一蹙走曹瞒」的果决形成了鲜明的节奏对比,以古喻今,鼓励南宋将领效仿周瑜的胆略。

总体评价
此诗以赤壁之战的历史经验鼓励南宋将士。胜负不在天时地利,而在人的胆略和决心。以古鉴今,寄寓了深切的爱国情怀。

相关诗词