即事十绝 其九

宋 · 刘克庄

译文

饮血吞奴羯,盛溲饷佛貍。

饮血吞下胡人的屈辱,收集尿液来供给拓跋焘的军队。

勿论城大小,但问守城谁。

不要讨论城池是大还是小,只问守城的是什么样的人。

赏析

题解
此为「即事十绝」其九,表达坚守城池的决心。不论城池大小,关键在于守城的人是否有决心。

逐句解读
「饮血吞奴羯,盛溲饷佛貍。」喝血吞下奴羯的侮辱,收集尿液来供给佛狸(拓跋焘)。以极端的忍辱负重写坚守之志。

「勿论城大小,但问守城谁。」不要讨论城池的大小,只问守城的是谁。以斩钉截铁的判断收束——关键是人而非城。

艺术手法
此诗以极端的对比和断然的判断为特色。

「饮血」「盛溲」的忍辱与「勿论」「但问」的果断形成对比。末句以不容置疑的语气强调了人的因素在守城中的决定性作用。

总体评价
此诗以极端的忍耐和果断的判断相结合,表达了坚守城池的决心。

「但问守城谁」已成为军事名言——胜负在人不在城。

相关诗词