即事十绝 其八

宋 · 刘克庄

译文

玄琰俱年少,能摧百万师。

王玄和桓琰都是年轻人,却能击溃百万大军。

如何桓幼子,轻议谢家儿。

为什么桓温的幼子却轻视谢家的儿子呢。

赏析

题解
此为「即事十绝」其八,以桓温轻视谢安的历史教训批评轻敌思想。年轻人可以击败百万大军,但不该轻视同样年轻的对手。

逐句解读
「玄琰俱年少,能摧百万师。」王玄和桓琰都是年轻人,却能摧毁百万大军。写年轻将领的勇武。

「如何桓幼子,轻议谢家儿。」为什么桓温的幼子却轻视谢家的儿子呢。以桓玄轻视谢玄导致失败的历史教训告诫不可轻敌。

艺术手法
此诗以历史典故为鉴。

「能摧百万师」的勇武与「轻议谢家儿」的轻敌形成因果对比,说明勇武和谨慎缺一不可。

总体评价
此诗以历史教训告诫南宋将领不可轻敌。年轻人虽然勇武,但如果轻敌冒进,再强的实力也可能化为乌有。

相关诗词