即事二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

生涯草草旋安排,先架茅堂次竹斋。

生活随意草草安排,先搭起茅草厅堂再建竹子书斋。

傍榾柮边名燠室,有榕树处当凉台。

靠着树根柴火旁边就叫暖房,有榕树遮阴的地方就当凉台。

且饶林下一人去,莫问门前几客来。

且让林下这老头逍遥自在去,别管门前来了多少客人。

新买溪西山数亩,便思辇石更移梅。

新近买下溪西山边的几亩地,便想着运来石头再移栽几株梅花。

赏析

题解
此为即事第二首,描写诗人在乡间经营新居的日常生活。先盖茅堂再建竹斋,以榾柮(树根)为燃料取暖,以榕树遮阴当凉台。虽然远离尘嚣,却在经营新买的山地时规划移栽梅花。

逐句解读
「生涯草草旋安排,先架茅堂次竹斋。」生活草草随意安排,先搭起茅草厅堂再建竹子书斋。写简朴的居所规划。

「傍榾柮边名燠室,有榕树处当凉台。」靠着树根柴火旁边就叫做暖室,有榕树的地方就当作凉台。

"燠室"即暖房,因地制宜、不事雕饰。

「且饶林下一人去,莫问门前几客来。」且让林下这一个老头逍遥自在,不要问门前来了几个客人。写独处的自在,不问世事。

「新买溪西山数亩,便思辇石更移梅。」新近买下溪西山边的几亩地,便想着运来石头再移栽几株梅花。写退隐生活中对园艺的兴致。

艺术手法
前两联以"草草""旋""傍""当"等字写随遇而安的生活态度。颈联"一人去""几客来"以退为进,表达超然物外的心境。尾联以"便思""更"收束,在平淡中透露出对未来生活的规划与期待,笔调轻松愉快。

总体评价

相关诗词