记牡丹事二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

暴骸独柳冤谁雪,藁葬青山过者悲。

暴露在独柳下的尸骸,冤屈谁来雪洗?草草埋葬在青山之中,路过的人为之悲伤。

甘露殿中空诵赋,沉香亭畔更无诗。

甘露殿中白白地诵读辞赋,沉香亭畔再也无人赋诗了。

赏析

题解
此诗记牡丹故事,以历史典故写牡丹的盛衰。暴尸独柳之下冤情谁来昭雪,草葬于青山之中过路之人都为之悲恸。甘露殿中空有赋文传诵,沉香亭畔再也没有诗人题诗了。

逐句解读
「暴骸独柳冤谁雪」——暴尸在独柳之下(指宫廷冤案)谁来昭雪呢?
「藁葬青山过者悲」——草草埋葬在青山之中,过路之人都会悲伤。

「甘露殿中空诵赋」——甘露殿中只能空空地诵读辞赋了,
「沉香亭畔更无诗」——沉香亭畔再也没有诗人来题咏了。

艺术手法
独柳可能指唐代独柳树下处决大臣之处。甘露殿指唐代的甘露殿。沉香亭是唐玄宗与杨贵妃赏牡丹之处,李白曾在此赋《清平调》。全诗以牡丹的兴衰映射唐代的盛衰——沉香亭畔的盛景一去不返,只留下空赋和悲诗。

总体评价

相关诗词