记梦

宋 · 刘克庄

译文

父兄诲我髧髦初,老不成名鬓发疎。

父兄在我幼年时就教诲我,老了未成名鬓发稀疏。

纸帐铁檠风雪夜,梦中犹诵小时书。

纸帐铁灯的风雪夜,梦中还在背诵小时候读的书。

赏析

题解
此诗写梦中回忆幼年读书的情景。父兄在我幼年时谆谆教诲,如今老了没有成就功名鬓发稀疏。纸帐铁灯的风雪之夜,在梦中还背诵着小时候读的书。

逐句解读
「父兄诲我髧髦初,老不成名鬓发疎。」父兄在我幼年(髧髦)时就开始教诲我,如今老了没有成名鬓发稀疏。

「纸帐铁檠风雪夜,梦中犹诵小时书。」纸帐铁灯架的风雪之夜,在梦中还背诵着小时候读的书。

艺术手法
此诗以梦境写人生的感慨。

「髧髦初」写幼年开始接受教育。

「老不成名鬓发疏」写一生的失意——少年苦读却未能成名。

「纸帐铁檠」写贫穷的读书环境——纸做的帐子铁做的灯架。末句「梦中犹诵小时书」最为动人——日思夜想、连做梦都在背诵幼年读的书,说明一生都未能放下读书人的执念。

总体评价
此诗以深情的笔调回忆幼年读书。

「梦中犹诵小时书」是最动人的一句——一生未成名,但幼年读的书到老还记着,连梦中都在背诵。

相关诗词