记汉事六言二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

纷然击柱诸将

纷纷乱乱击打殿柱的那些粗豪将领

付之起𫈵叔孙

把制礼之事交给了负责起草的叔孙通

向来常骂儒腐

这些武将向来总是辱骂儒生腐朽无用

今日方知帝尊

到了今天才知道做皇帝的尊贵

赏析

题解

此首记汉代叔孙通制定朝仪之事。刘邦初定天下,群臣粗鄙无礼,于朝堂上饮酒争功、击柱呼号,全无天子之尊。叔孙通主动请缨,采集古礼与秦仪,制定了一套朝仪,使群臣肃然,刘邦这才感叹"吾今日始知当皇帝之贵"。刘克庄以短短四句浓缩了这一历史过程,末句"方知帝尊"暗含讽刺——帝王的尊严竟然要靠儒家礼制来确立。

逐句解读

「纷然击柱诸将」,纷纷乱乱地击打殿柱的那些将领们。

"纷然"写混乱之态,"击柱"是具体的动作——汉初功臣多为草莽出身,在朝堂上毫无规矩,酒醉后击柱争功,不成体统。

「付之起𫈵叔孙」,把这件事交给了负责起草制定礼仪的叔孙通。叔孙通是秦末汉初的儒生,深知礼制的重要性,主动向刘邦请命制定朝仪。

"付之"说明刘邦将朝仪之事全权委托给叔孙通,"起𫈵"即起草创制。

「向来常骂儒腐」,这些武将向来经常辱骂儒生腐朽无用。汉初功臣如樊哙、周勃等皆武人出身,对儒生甚为轻视,"儒腐"即"腐儒"。

「今日方知帝尊」,到了今天才知道皇帝的尊贵。这是刘邦的原话。叔孙通的朝仪实施后,群臣按仪节行事,庄严肃穆,刘邦才真正体会到了做皇帝的威严。

艺术手法

此诗的核心手法是因果倒置的讽刺。从时间上看,先有武将骂儒,后有礼制成而帝尊;但在诗中,先写武将的混乱,再写儒生的制礼,最后才揭示儒生的价值。

"常骂儒腐"与"方知帝尊"形成了鲜明的对照——骂儒者恰恰是儒制的受益者(至少间接受益于礼制带来的秩序),而儒的价值正是通过被骂者的体验才得以证明。

"方知"二字尤妙——不是"始信"而是"方知",说明此前根本不知,有一种恍然大悟的意味。

总体评价

此诗是刘克庄六言咏史中的精品。四句诗涵盖了一个完整的历史叙事:混乱→委托→制礼→顿悟,节奏明快,逻辑清晰。最妙的是,诗中没有一句直接评价,而是让历史本身呈现其意义——武将骂儒与帝制赖儒之间的矛盾,就是最好的讽刺。刘克庄身为文士,对"儒腐"的骂名自然感同身受,此诗不仅是对历史的记录,也是对文士价值的肯定。

相关诗词