季父习静哀诗四首 其三

宋 · 刘克庄

译文

习静先生子刘子,新阡即此是标题。

习静先生——刘家之子,这条新修的墓道就用此作为墓碑标题。

便无华表翔双鹤,不有生刍藉只鸡。

即使没有华表上翱翔的双鹤那般气派,也没有生刍和一只鸡的简朴祭品。

在昔陶潜书处士,从它孟德揭征西。

从前陶渊明自题处士之名传之后世,任由曹操自封征西将军的头衔。

原头一恸关伦纪,始信彭殇未易齐。

在原野上这场恸哭关乎着人伦纲纪,这才相信长寿与夭折终究是不容易等同看待的。

赏析

题解
此诗为悼念季父的第三首。诗人以「习静先生子刘子」的称谓为叔父立碑定名,以陶渊明书处士、曹操揭征西的典故,讨论了身后的名义问题。

逐句解读
「习静先生子刘子,新阡即此是标题」:习静先生——刘氏之子,新的墓道就用这个作为标题。

「便无华表翔双鹤,不有生刍藉只鸡」:即使没有华表上飞翔的双鹤,也没有生刍(吊唁的草束)和只鸡的祭品。

「在昔陶潜书处士,从它孟德揭征西」:从前陶渊明自书为处士,任由曹操(孟德)自揭为征西将军。以两位古人的身后名为对比。

「原头一恸关伦纪,始信彭殇未易齐」:在原野上的一场恸哭关乎人伦纲纪,这才相信长寿与夭折不容易等同。

艺术手法
以「习静先生子刘子」的自定义名号,表达了对叔父隐逸身份的尊重。

「陶潜书处士」与「孟德揭征西」的对比,写出了两种不同的人生追求和身后评价。

总体评价

相关诗词