寄方时父二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

跖富回贫赋予偏,有司之者勿尤天。

盗跖富有而颜回贫穷,命运的赋予实在偏心,掌管命运的神灵应当负责,不要归咎于上天。

不争贵幸铜山铸,专筭书生纸裹钱。

不去与那些凭借铜山铸钱暴富的权贵争夺,却专门算计书生们纸包里那点微薄的钱财。

仅有玉川数间屋,素无鲁望百弓田。

我仅有像卢仝那样几间简陋的房屋,向来没有像陆龟蒙那样百弓之多的田地。

荒村牢落稀还往,傥肯重登入剡船。

住在荒凉寂寞的村庄里,来往的朋友稀少,如果你愿意的话,不妨重新登上驶向剡溪的船来看望我。

赏析

题解
此诗是寄方时父的第二首,主题从上一首的人生道路选择转向贫富命运的思考。诗人以盗跖与颜回的典故开篇,感叹命运的不公,继而以自己的生活状况自比,邀请友人来访。

逐句解读
「跖富回贫赋予偏,有司之者勿尤天」盗跖富有而颜回贫穷,上天的赋予显然偏心;掌管命运的神灵对此负责,不要归咎于天。此处化用"怨天尤人"之意,反过来劝人不要怨天。

「不争贵幸铜山铸,专筭书生纸裹钱」不去争夺那些凭借铜山铸钱而暴富的贵幸之人,专门算计书生们纸包里那几个小钱。讽刺社会对读书人的苛刻。

「仅有玉川数间屋,素无鲁望百弓田」我仅有像卢仝(号玉川子)那样几间简陋的房屋,向来没有像陆龟蒙(字鲁望)那样百弓之田。以两位清贫文人的产业自比。

「荒村牢落稀还往,傥肯重登入剡船」在荒凉寂寞的村庄里,往来的朋友很少,如果你愿意的话,不妨重新登上入剡溪的船来看我。用王子猷雪夜访戴的典故,发出真诚的邀请。

艺术手法
此诗大量使用典故,但都服务于统一的主题。盗跖与颜回的命运对比、铜山铸钱与纸裹钱的贫富对比、玉川屋与鲁望田的产业对比,层层叠加,将贫富不公的社会现象展现得淋漓尽致。尾联以入剡船的典故发出邀请,从感慨转入温情,收束自然。

总体评价
此诗在寄赠诗中融入了对社会不公的批判和对清贫生活的坦然接受。诗人以多位古人的命运自比,既有对现实的愤懑,又有文人固有的傲骨与旷达。末句的邀请真挚动人,使全诗在批判之余不失温情。

相关诗词