惠州弟哀诗二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

两张遗墨六亲悲,台下黄瓜摘渐稀。

两兄弟的遗墨让六亲悲痛,台下黄瓜采摘得渐渐稀少了。

用北辰阡殊不乱,似南柯梦复疑非。

以北极星定向修建墓道丝毫不乱,又似南柯一梦让人疑惑不是真的。

向来岂有葡萄博,末后元无薏苡归。

向来哪里有过以葡萄博取功名的事,到头来本没有薏苡被误为明珠的归来。

七十残骸双秃鬓,可堪原上泪频挥。

七十岁的残躯配上两鬓秃发,怎堪在原野上频频挥泪。

赏析

题解
此为惠州弟哀诗的第一首,诗人悼念在惠州去世的弟弟,悲痛之情溢于言表。

逐句解读
「两张遗墨六亲悲,台下黄瓜摘渐稀」——留下的两张遗墨让六亲悲痛,台下的黄瓜越摘越少(暗喻生命的消逝)。

「用北辰阡殊不乱,似南柯梦复疑非」——用北辰定位的坟道并不混乱,但又像南柯一梦般令人怀疑这不是真的。

「向来岂有葡萄博,末后元无薏苡归」——从来哪里有以葡萄赌博的事?最后也像马援那样没有薏苡可以带回来(清廉)。

「七十残骸双秃鬓,可堪原上泪频挥」——七十岁的残骸双鬓秃白,怎堪在原野上频频挥泪?

艺术手法
全诗以悲痛为主调。

「两张遗墨六亲悲」以遗墨为情感的触发点。

「台下黄瓜摘渐稀」以瓜果渐少比喻生命的流逝。

「似南柯梦复疑非」以梦幻感写失去至亲的不真实感。尾联以「七十残骸双秃鬓」写自己的衰老,更衬出丧弟之痛——白发人送白发人。

总体评价

相关诗词