黄天谷赠诗次韵二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

世无仙则已,有必属斯人。

世间如果没有仙人也就罢了,如果有的话必定属于这个人。

丹熟将分友,云游每念亲。

丹药炼好了将要分给朋友,云游四方时常挂念亲人。

小窗时读易,静室夜修真。

小窗前时常研读《易经》,静室中夜晚修炼真道。

符篆皆余事,题诗亦出尘。

画符念咒都是次要的事,题诗作赋也超脱了尘俗。

赏析

题解
此诗为次韵黄天谷赠诗的第二首,继续赞美黄天谷的修道生活。诗人认为如果世上有仙人,必定属于黄天谷这样的人——丹成分友、读易修真、符篆余事。

逐句解读
「世无仙则已,有必属斯人。」世间没有仙人罢了,如果有的话必定属于这个人。

「丹熟将分友,云游每念亲。」丹药炼好将要分给朋友,云游四方时常常挂念亲人。写修道者的情义。

「小窗时读易,静室夜修真。」小窗前时常研读《易经》,静室中夜间修炼真道。写修道者的日常。

「符篆皆余事,题诗亦出尘。」画符念咒都是次要的事情,题诗也超脱了尘俗。写其精神境界之高。

艺术手法
此诗以评价为主。首联以"世无仙则已,有必属斯人"的高度评价开篇,将黄天谷推为当代唯一可能的仙人。中间两联以具体的生活细节(丹熟、读易、修真、符篆)写修道者的日常。尾联以"符篆皆余事"将画符降为次要,以"题诗亦出尘"将诗歌提升为超凡,暗示黄天谷已超越了一般的道士。

总体评价
此诗以赞美的笔调描绘黄天谷的修道生活。

"世无仙则已,有必属斯人"是最有力的评价——如果世上有仙,那就是你。

相关诗词