黄檗山

宋 · 刘克庄

译文

出县半程遥,松间认粉标。

出了县城大约还有半程的路程,在松林间辨认出白色的标记。

峰排神女峡,寺创德宗朝。

山峰排列如神女峡般险峻,寺院创建于唐代德宗年间。

鹳老巢高木,僧寒晒堕樵。

老鹳在高大的树木上筑巢,清寒的僧人翻晒掉落的柴薪。

早知人世淡,来住退居寮。

早知道世间人情淡薄,就该来这里住进隐居的小屋。

赏析

题解
此诗题为「黄檗山」,写诗人游历黄檗山的见闻与感悟。黄檗山在福建福清,因唐代高僧希运(黄檗禅师)而得名,是著名的佛教胜地。诗人在游览中描写了山中的自然风光与寺庙景象,并在末联表达了对隐逸生活的向往。

逐句解读
「出县半程遥,松间认粉标。」出了县城大约半程的距离,在松林间辨认出寺庙的白色标记。

「峰排神女峡,寺创德宗朝。」山峰排列如同神女峡一般险峻,寺庙创建于唐德宗年间。上句写自然之险,下句写人文之久。

「鹳老巢高木,僧寒晒堕樵。」老鹳在高树上筑巢,寒冷的僧人翻晒掉落的柴薪。一个「老」字、一个「寒」字,写出了山中生活的清苦与自然。

「早知人世淡,来住退居寮。」早知道世间人情淡薄,不如就来这里住进隐退的小屋。以感叹作结,表达了对世俗的失望与对山居生活的向往。

艺术手法
全诗写景与抒情结合自然。

「峰排神女峡」以比喻写出山峰的险峻秀美,开阔而有气势。

「鹳老巢高木,僧寒晒堕樵」以细节描写取胜,老鹳、寒僧两个意象相互映衬,共同构成了山寺清寂的生活画面。末联由景入情,「人世淡」与「退居寮」形成对比,将游山的感受升华为人生选择。全诗由远及近、由景及情,层次分明。

总体评价

相关诗词