怀人

宋 · 刘克庄

译文

节物随时换,朱明斗转杓。

季节物候随着时令不断变换,斗柄转动夏天已经到来。

波肥溪𩼈壮,风暖谷鶑娇。

水波丰盈溪鱼肥壮,暖风中山谷黄莺婉转娇啼。

青草溪头岸,红栏水际桥。

青草长满了溪头的岸边,红栏杆立于水边的桥头。

怀人无数舍,我欲致书招。

思念的友人住在不知多少人家,我想要寄封信去邀请他们相聚。

赏析

题解
此诗为刘克庄怀人之作。诗以初夏时节的景物起兴,从节候变化写到水乡风光,由景及情,最终以欲寄书信招友作结。全诗以清丽的笔触描绘了江南夏初的生机勃勃,又以「怀人无数舍」的深情厚谊收束,景情交融,别有韵致。

逐句解读
「节物随时换」——节物,应时节的景物。此句说季节物候随着时令不断变换。

「朱明斗转杓」——朱明,夏天的别称。斗转杓,北斗星的斗柄转向,古人以斗柄指向定季节。此句说斗柄转动,夏天已经到来。

「波肥溪𩼈壮」——波肥,水波丰沛。溪𩼈(溪鱼),溪中的鱼。壮,肥壮。此句说水波丰盈,溪鱼肥壮。

「风暖谷鶑娇」——谷鶑,山谷中的黄莺。娇,娇啼婉转。此句说暖风中黄莺的啼鸣格外婉转动听。

「青草溪头岸」——溪头的岸边长满青草。

「红栏水际桥」——水边有红色栏杆的桥梁。两句以青红对举,色彩鲜明。

「怀人无数舍」——怀人,思念友人。无数舍,无数家。此句说思念住在各处的朋友。

「我欲致书招」——致书,寄信。招,招邀。此句说我想要寄信邀请他们前来相聚。

艺术手法
全诗采用由景入情的结构,前三联写景,尾联抒情。写景部分层次分明:首联写季节更替之大势,颔联写水中与空中之生灵,颈联写岸上与桥边之静物,由远及近,由动到静。色彩上以「青」「红」对举,声态上以「壮」「娇」互补,构成了一幅完整的初夏水乡图。尾联以「无数舍」极言友人之多、思念之广,「我欲致书招」则将满腔怀思化为一个具体的行动意向,情真意切。全诗风格清新流丽,有王维孟浩然田园诗的意趣。

总体评价
此诗以初夏时节的江南风物为背景,将自然之美与怀友之情融为一体。写景不堆砌、不雕琢,自然天成;抒情不矫饰、不造作,真挚动人。

「波肥溪壮」「风暖莺娇」八字尤为精彩,以拟人手法赋予了自然景物以生命的情态,体现了诗人敏锐的观察力和细腻的感受力。

相关诗词