淮捷一首

宋 · 刘克庄

译文

扫地南来蜂出窠,裔夷谋夏欲如何。

敌军如扫地般南侵如同蜂群出窝,蛮夷谋取中原又能怎样呢?

传闻挞览毙一矢,惊走单于骑六骡。

传闻金将挞览被一箭射杀毙命,吓得单于骑骡仓皇逃窜。

匹马只轮番部曲,寸天尺地汉山河。

敌军的匹马只轮都归入我军番部,一寸天空一尺土地都是汉家山河。

晋公幕府多名士,不欠寒儒作凯歌。

贾枢使幕府中名士众多,不缺我这个寒儒来写凯歌。

赏析

题解
此诗庆祝淮河前线的军事大捷。金兵南侵如同蜂出窝,但传闻敌将挞览被一箭射杀,单于惊骑六骡逃窜。诗人指出晋公幕府中多名士,不缺寒儒来写凯歌。

逐句解读
「扫地南来蜂出窠」——金兵如扫地般南侵如同蜂群出窝,
「裔夷谋夏欲如何」——蛮夷之族谋取中原想要做什么呢?
「传闻挞览毙一矢」——传闻金将挞览被一箭射杀毙命,
「惊走单于骑六骡」——吓得单于骑着六匹骡子仓皇逃窜。

「匹马只轮番部曲」——敌军的匹马只轮都归入了番部,
「寸天尺地汉山河」——一寸天空一尺土地都是汉家的山河。

「晋公幕府多名士」——晋公(贾枢使)的幕府中有很多名士,
「不欠寒儒作凯歌」——不缺少我这个寒儒来写凯歌。

艺术手法
蜂出窠的比喻写出了敌军南侵的凶猛。挞览用金将完颜亮南侵时被部下射杀的历史。匹马只轮用《公羊传》匹马只轮无反者的典故,写敌军的惨败。寸天尺地极言国土之珍贵。末联自谦为寒儒,但也暗含自豪——虽然幕府名士众多,但这首凯歌还得我来写。

总体评价

相关诗词