铧觜

宋 · 刘克庄

译文

世传灵渠自秦始,南引漓江会湘水。

世人传说灵渠从秦代开始,南引漓江水汇合湘水。

楚山忧赭石畏鞭,凿崖通堑三百里。

楚地山怕变赭红石怕鞭打,凿崖开渠三百里。

篙师安知有史禄,割牲沈币祀渎鬼。

船夫哪里知道史禄的功劳,只管宰牲沉币祭祀河鬼。

我舟阁浅怀若人,要是天下奇男子。

我船搁浅怀念此人,他确是天下奇男子。

只今渠废无人修,嗟乎秦吏未易訾。

如今渠道废弃无人修,唉秦代官吏也不可轻易非议。

赏析

题解
此诗写灵渠(铧觜)的历史和现状。灵渠相传始于秦代史禄开凿,沟通漓江和湘江。诗人以"只今渠废无人修,嗟乎秦吏未易訾"感叹——虽然秦代官吏暴虐,但灵渠的工程成就不可轻易否定。

逐句解读
「世传灵渠自秦始,南引漓江会湘水。」世人传说灵渠从秦朝开始开凿,南引漓江的水汇合湘水。

「楚山忧赭石畏鞭,凿崖通堑三百里。」楚地的山怕被鞭打凿成赭红色,凿通崖壁开辟了三百里的渠道。

「篙师安知有史禄,割牲沈币祀渎鬼。」撑船的人哪里知道史禄的功劳,只管宰杀牲畜沉下钱币祭祀河神。

「我舟阁浅怀若人,要是天下奇男子。」我的船搁浅在此怀念这个人(史禄),他应该是天下奇男子。

「只今渠废无人修,嗟乎秦吏未易訾。」如今渠道废弃无人修缮,唉,秦代的官吏也不能轻易否定。

艺术手法
此诗以议论为主,以历史评价为核心。

"篙师安知有史禄"以船夫的无知反衬史禄的功绩——使用灵渠的人甚至不知道是谁修的。

"割牲沈币祀渎鬼"批评船夫只知祭祀鬼神而不知感恩工程师。

"秦吏未易訾"是全诗的核心判断——虽然秦朝暴政,但秦代工程成就不可否定。这是一种辩证的历史观。

总体评价
此诗以历史的眼光评价灵渠和史禄。

"嗟乎秦吏未易訾"是最有分量的评价——不因秦朝的暴政而否定其工程成就,体现了公正的历史观。

相关诗词