湖南江西道中十首 其七

宋 · 刘克庄

译文

每嘲介甫行新法,常恨欧公不读书。

常常嘲笑王安石推行新法,经常怨恨欧阳修不读书。

浩叹诸刘今已矣,路傍乔木日凋疎。

深深叹息诸刘如今都不在了,路旁乔木日渐凋零稀疏。

赏析

题解
此诗为湖南江西道中第七首,议论文化界的风气。诗人批评时人嘲笑王安石行新法、怨恨欧阳修不读书,感叹"诸刘"(刘敞、刘攽等文化大家)已经不在了,路旁的乔木日渐凋零。

逐句解读
「每嘲介甫行新法,常恨欧公不读书。」常常嘲笑王安石(介甫)推行新法,经常怨恨欧阳修不读书。写时人对前贤的非议。

「浩叹诸刘今已矣,路傍乔木日凋疎。」深深地叹息诸刘(刘敞、刘攽等)如今都不在了,路旁的乔木一天天地凋零稀疏。

艺术手法
此诗以感叹为基调。

"每嘲""常恨"写时人对前贤的非议态度——不尊重前人反而嘲笑批评。

"诸刘今已矣"以具体的人物代表一代学术的消亡。

"路傍乔木日凋疏"以乔木凋零比喻文化前辈的相继离世,既是写实也是隐喻。

总体评价
此诗以感慨的笔调批评文化界的不尊重前贤。

"浩叹诸刘今已矣,路傍乔木日凋疎"是最深沉的叹息——一代学人凋零,文化传承断裂。

相关诗词