湖南江西道中十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

派里人人有集开,竞师山谷友诚斋。

诗派中人人出诗集,争相拜山谷为师与诚斋交友。

只饶白下骑馿叟,不敢勾牵入社来。

只有那位白下骑驴老先生,不敢拉他入诗社。

赏析

题解
此诗为湖南江西道中第九首,评论江西诗派。诗派中人人都有诗集出版,争相以黄庭坚(山谷)为师、与杨万里(诚斋)交友。但只有南京(白下)那位骑驴的老先生,不敢被拉入诗社。

逐句解读
「派里人人有集开,竞师山谷友诚斋。」江西诗派中人人都有诗集出版,争相拜山谷(黄庭坚)为师、与诚斋(杨万里)交友。

「只饶白下骑馿叟,不敢勾牵入社来。」只有那位白下(南京)骑驴的老先生,不敢把他勾牵拉入诗社来。

艺术手法
此诗以讽刺的笔调评论诗坛风气。

"人人有集开"讽刺出诗集的泛滥。

"竞师山谷友诚斋"以"竞"字写争相攀附名家的风气。

"只饶"(只有放过)那位骑驴的老先生——大概是一位不愿入派归宗的独立诗人。

"不敢勾牵入社来"以"不敢"暗示这位老先生的高不可攀——连拉他入社的勇气都没有。

总体评价
此诗以讽刺的笔调批评诗派的风气。

"派里人人有集开,竞师山谷友诚斋"是对江西诗派最简洁的概括——人人出集、家家拜师,但真正的独立精神却不可多得。

相关诗词