湖南江西道中十首 其二

宋 · 刘克庄

译文

贾生废宅草芊芊,路出长沙一怅然。

贾谊废宅野草茂盛,路过长沙不禁怅然。

今日洛阳归不得,招魂合在楚江边。

如今洛阳也回不去了,招魂应在楚江边。

赏析

题解
此诗为湖南江西道中第二首,路过长沙贾谊故居时的感慨。贾谊被贬长沙的废宅如今草色芊芊,诗人感慨——如今洛阳也回不去了,招魂应该在楚江边。

逐句解读
「贾生废宅草芊芊,路出长沙一怅然。」贾谊废弃的宅院里野草茂盛,路过长沙时不禁一阵惆怅。

「今日洛阳归不得,招魂合在楚江边。」如今连洛阳都回不去了,招魂应该在楚江边才对。

艺术手法
此诗以古今对照为手法。贾谊被贬长沙是西汉的事,但"今日洛阳归不得"暗示南宋同样丧失了中原——连贾谊的故乡洛阳都在金人手中。

"招魂合在楚江边"化用屈原《招魂》——如今需要招魂的不只是贾谊,还有沦丧的中原故土。全诗以古人的不幸映照今人的更大不幸。

总体评价
此诗以贾谊故居引发对国事的感慨。

"今日洛阳归不得,招魂合在楚江边"是最沉痛的一联——贾谊至少还能回洛阳,而南宋连洛阳都丢了。

相关诗词