湖南江西道中十首 其八

宋 · 刘克庄

译文

茫茫衰草与云平

茫茫枯草与天边的云齐平

斗气千年不复明

斗牛间的剑气千年之后不再闪亮

惟有多情篷上月

只有那多情的船上明月

相随客子过丰城

一路相伴着旅人经过丰城

赏析

题解
此诗为湖南江西道中第八首,写夜过丰城的感受。茫茫衰草与云齐平,丰城的斗牛之气千年不复出现。唯有篷窗上的月亮多情,一路相随客子经过丰城。

逐句解读
「茫茫衰草与云平,斗气千年不复明。」茫茫的衰草与云齐平,丰城的斗牛宝气千年以来不再明亮。化用丰城剑气冲斗牛的典故。

「惟有多情篷上月,相随客子过丰城。」只有多情的船篷上的月亮,一路相随客子经过丰城。

艺术手法
此诗以典故和拟人交织。

"斗气"化用丰城龙泉太阿两剑的宝气冲天的典故——如今宝气已不复现,暗示人才被埋没。

"多情篷上月"将月亮拟人化为"多情"的旅伴——在荒凉的旅途中,只有月亮不离不弃地相随。

"多情"二字与"茫茫衰草"的荒凉形成对比,将孤独化为温暖的陪伴。

总体评价
此诗以简洁的笔调写夜行丰城的感受。

"惟有多情篷上月,相随客子过丰城"是最温暖的画面——在荒凉的旅途中,月亮是最忠实的旅伴。

相关诗词