后九首 其五

宋 · 刘克庄

译文

力疾搜肠草制,忍痛撚髭改诗。

强忍病痛绞尽脑汁起草朝廷的制文,忍着眼睛的疼痛捻着胡须修改诗句。

铁灯檠我同好,金莲炬彼一时。

如今铁灯架是我夜读的同样爱好,而金莲烛台那般荣耀已是彼时的事了。

赏析

题解
此为后九首的第五首。诗人描写忍痛起草文书和修改诗稿的情景,感叹今非昔比。

逐句解读
「力疾搜肠草制」——强忍病痛绞尽脑汁起草制文。

「忍痛撚髭改诗」——忍着疼痛捻着胡须修改诗句。

「铁灯檠我同好」——铁灯架是我同样的爱好(夜读)。

「金莲炬彼一时」——金莲烛台是那时候(朝廷)的事了。

艺术手法
「力疾」与「忍痛」两个动词写出了带病工作的艰辛。

「搜肠草制」与「撚髭改诗」对仗,一文一诗。

「铁灯檠」与「金莲炬」对比——一个是寒素的铁灯,一个是皇帝赐的金莲烛,今昔荣辱尽在其中。

总体评价

相关诗词