后九首 其四

宋 · 刘克庄

译文

夜眠便甘菊枕,晨起避凌霄露。

夜晚睡觉就用甘菊枕头,清晨起来避开凌霄花的露水。

信尔雅几委顿,注本草不宜误。

确实如《尔雅》所说几近委顿,注释《本草》不应有误。

赏析

题解
此为后九首的第四首。诗人以本草学的知识来描述眼疾的护理方法。

逐句解读
「夜眠便甘菊枕」——晚上睡觉就用甘菊花做的枕头。

「晨起避凌霄露」——早晨起来避开凌霄花上的露水。

「信尔雅几委顿」——相信《尔雅》所说的几乎要委顿倒下了。

「注本草不宜误」——注释《本草》不应有误。

艺术手法
以具体的药物和本草知识入诗,体现了宋诗以学问为诗的特色。

「甘菊」明目,「凌霄露」伤目,都是实际的医药知识。末句以「不宜误」的谨慎语气,显示了对医学知识的重视。

总体评价

相关诗词