洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其四

宋 · 刘克庄

译文

好语嘘枯极主臣,未应公干胜徐陈。

好话能让枯木回春这是极度忠臣的表现,但不应说公干就胜过了徐干和陈琳那般的名士。

争三十里敢言智,有百万钱难买邻。

争三十里地盘怎么敢说是智慧之举,纵有百万钱财也难以买到一个好邻居。

残烛苛留终断简,瘦筇扶出拜新纶。

残烛勉强燃着终归要熄灭,拄着瘦竹杖出来拜谢朝廷新的诏令。

德星若肯过田舍,只脍溪鲜代脯麟。

贤人如果肯光临我这简朴的田舍,只能用溪中现捕的鲜鱼来代替珍贵的麒麟脯招待了。

赏析

题解
此为次韵贺休致四首的第四首。诗人感叹官场中的言行需谨慎,表示归隐后愿与友人交往。

逐句解读
「好语嘘枯极主臣」——好话能让枯木回春这是极度忠臣的表现。

「未应公干胜徐陈」——不应该说公干(应劭)胜过徐干和陈琳。

「争三十里敢言智」——争三十里地怎么敢说是智慧。

「有百万钱难买邻」——有百万钱财也难以买到好邻居。

「残烛苛留终断简」——残烛勉强留住最终还是断了简牍。

「瘦筇扶出拜新纶」——拄着瘦竹杖出来拜谢新的诏书。

「德星若肯过田舍」——德星(贤人)如果肯光临我的田舍。

「只脍溪鲜代脯麟」——只用溪中的鲜鱼来代替麒麟脯。

艺术手法
「百万钱难买邻」用孟母三迁的典故,强调好邻居的重要性。

「德星过田舍」用陈寔的典故。

「脍溪鲜代脯麟」以朴素的溪鱼代替珍贵的麒麟脯,表现了隐居生活的简朴而真诚。

总体评价

相关诗词