和族兄计院二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

□□虽存阙北王,君公已隠墙东□。

虽然朝廷还在但已无心仕途,你这位族兄已经隐居在墙东了。

□□□□□□□,□下首阳谁拙工。

(原文残缺),在首阳山下谁又是笨拙之人呢。

兄健享年过寿□,□□□□□□蓬。

兄长身体健康享年的岁数已超过了……,……

客嘲宾戏都休管,双耳新来渐□□。

客人的嘲笑和宾客的戏弄都不要管了,两只耳朵近来渐渐听不清了。

赏析

题解
此为和族兄计院二首的第一首。诗中与族兄闲话家常,感叹年老耳聋的生活状态。

逐句解读
「□□虽存阙北王」——虽然还有北阙之王在。

「君公已隠墙东□」——你这位公爷已经隐居在墙东了。

「□□□□□□□」——(原缺)。

「□下首阳谁拙工」——在首阳山下谁是笨拙的工匠。

「兄健享年过寿□」——兄长健康活过了……的寿数。

「□□□□□□蓬」——……蓬草。

「客嘲宾戏都休管」——客人的嘲笑和宾客的戏弄都不要管了。

「双耳新来渐□□」——两只耳朵近来渐渐听不清了。

艺术手法

相关诗词