和朱主簿四首 其一

宋 · 刘克庄

译文

在朝无友助,于野有人同。

在朝廷中没有朋友援助,在野却有志同道合的人相伴。

生愧饮牛叟,死慙招鹤翁。

活着时愧对隐居的饮牛老叟,死后也惭愧面对招鹤的仙翁。

未应千载后,也似百年中。

不应该千年之后,还和百年之前一样重复着相似的悲剧。

一掬珠林泪,凭高洒北风。

捧起一掬清泪,站在高处洒向呼啸的北风之中。

赏析

题解
此诗为和朱主簿之作四首之一。诗中追忆与朱主簿的交情,感慨对方的遭遇,表达深切的同情。

逐句解读
「在朝无友助,于野有人同」——在朝廷中没有朋友相助,在野却有志同道合之人。写朱主簿在朝中的孤立。

「生愧饮牛叟,死慙招鹤翁」——活着时愧对饮牛的老叟(隐士),死后惭愧面对招鹤的老翁(仙人)。以隐士和仙人的高标准自愧。

「未应千载后,也似百年中」——不应该千年之后,还像百年之中那样(重复着同样的悲剧)。写历史的重复。

「一掬珠林泪,凭高洒北风」——捧起一掬珠林(寺名)的清泪,站在高处洒向北风中。以洒泪北风的意象写深沉的悲痛。

艺术手法
全诗以"愧"和"惭"为核心情感。

"在朝无友助"写政治的孤立,"生愧""死惭"写人格的自省。颈联"未应千载后,也似百年中"以时间的跨越写历史的无奈。尾联以"洒泪北风"的壮烈意象收束,格调悲壮。

总体评价
一首深情而悲壮的和诗,以简洁的语言写出对友人遭遇的深切同情。全诗不事雕琢而情感浓烈,"一掬珠林泪,凭高洒北风"的收束尤具感染力。

相关诗词