和朱主簿四首 其三

宋 · 刘克庄

译文

耄矣犹耽学,天乎不背师。

到了耄耋之年还沉迷于学问,上天不会辜负好学之人。

仅余芭受业,曾许赐言诗。

只剩下少数学生还在接受教诲,曾蒙老师赐予诗教的恩惠。

鲁兀存尊足,虞翻乏媚姿。

虽如受刑之人尚存尊严,如虞翻般刚直缺乏逢迎之态。

回头谢房魏,努力辅明时。

告别前贤房玄龄魏征的榜样,要努力辅佐这个清明的时代。

赏析

题解
此首续写和朱主簿,侧重赞扬朱主簿的学问品格,勉励其继续辅佐明君。

逐句解读
「耄矣犹耽学,天乎不背师」——到了耄耋之年还沉迷于学问,上天啊不会背弃好学的老师。写朱主簿的勤学精神。

「仅余芭受业,曾许赐言诗」——只剩下芭(学生名)还在接受学业,曾经蒙受老师赐予诗教的恩惠。写师生之间的传承。

「鲁兀存尊足,虞翻乏媚姿」——如鲁国的兀者(被砍去足的人)尚存可尊之足,如虞翻(三国吴国学者)缺乏逢迎讨好的姿态。写朱主簿虽然遭受挫折但尊严犹存、刚直不阿。

「回头谢房魏,努力辅明时」——回头告别房玄龄和魏征(初唐名臣),要努力辅佐这个清明的时代。勉励朱主簿继续为朝廷效力。

艺术手法
全诗以"勤学"和"刚直"为两条主线。

"耄矣犹耽学"写学而不厌的精神,"鲁兀存尊足""虞翻乏媚姿"两个典故写虽遭挫折但尊严不改的品格。尾联以房玄龄、魏征的典故勉励对方以名臣为榜样,格调刚健。

总体评价
一首以赞扬和勉励为主题的和诗,以精切的典故写出朱主簿勤学不倦、刚直不阿的品格,并勉励其以名臣为榜样继续效力。全诗格调刚健,用典精当。

相关诗词