和朱主簿四首 其二

宋 · 刘克庄

译文

玉座怀贤远,黄扉取友端。

皇帝在玉座上思念贤才虽然遥远,宰相选拔人才的标准应当端正。

吾方观治象,渠忍铩祥鸾。

我正在观察天下治乱的征兆,他怎忍心摧残如祥鸾般的贤才?

家学应难改,贤名已不刊。

家学传统应该很难改变,贤德之名已经不可磨灭。

三年无一字,怀旧忽汍澜。

三年来没有收到你一个字,怀念旧友忽然泪流满面。

赏析

题解
此首续写和朱主簿,侧重批评朝廷对人才的不当处理,为朱主簿的遭遇鸣不平。

逐句解读
「玉座怀贤远,黄扉取友端」——皇帝在玉座上思念贤才虽然遥远,但宰相在黄扉(宰相办公处)选友的标准应当端正。写朝廷用人的不当。

「吾方观治象,渠忍铩祥鸾」——我正在观察天下治乱的征象,他怎能忍心铩去祥鸾的羽毛(摧残贤才)?"铩"指剪去羽毛,"祥鸾"比喻贤才。

「家学应难改,贤名已不刊」——家学传统应该很难改变,贤德之名已经不可磨灭。肯定朱主簿的学问和品德。

「三年无一字,怀旧忽汍澜」——三年来没有收到一个字的书信,怀念旧友忽然泪流满面。

"汍澜"形容泪流不止。

艺术手法
全诗以"铩祥鸾"为核心意象。

"玉座怀贤远"写皇帝的虚怀,"黄扉取友端"写宰相的用人,"铩祥鸾"则直接批评对贤才的摧残。

"家学难改""贤名不刊"是对朱主簿的肯定。尾联以"三年无一字"的隔绝和"忽汍澜"的突发感情形成强烈的情感冲击。

总体评价
一首为友人鸣不平的和诗,既有对朝廷用人不当的批评,又有对友人才学品德的肯定,更有久别重逢的深情。全诗格调沉郁而真挚,"怀旧忽汍澜"的收束格外感人。

相关诗词