和竹溪三诗 戊辰二月六日

宋 · 刘克庄

译文

𪿫车云怒激狂澜,只作禅家露电观。

炮车云翻涌激起了狂风巨浪,我只当作禅家所说的露水和闪电来观看。

抽得元身闲处着,免他冷眼静中看。

抽得本来之身安放在清闲之处,免得被人在冷眼中静静审视。

买山深悔于城近,逃席何须待酒阑。

买山隐居深深后悔离城太近,逃避宴席何必等到酒阑人散才走?

昔美少年今皓白,懒从日者问支干。

从前的美少年如今已是白发苍苍,懒得去找占卜之人推算命运了。

赏析

题解
此诗为刘克庄和竹溪(林希逸,号竹溪)之作,作于戊辰年二月六日。诗中写春日风暴,以禅家露电观化解心中惊惧,表达退隐远俗之志,又有悔居近城之叹,末写岁月催人、不问命运的超然态度。

逐句解读
「𪿫车云怒激狂澜,只作禅家露电观」:炮车云翻涌激起了狂风巨浪,我只把它当作禅家所说的露水和闪电来观看。露电喻万法无常,出自《金刚经》"如露亦如电"。

「抽得元身闲处着,免他冷眼静中看」:抽得本来之身安放在清闲之处,免得在别人冷眼中被静静审视。

「买山深悔于城近,逃席何须待酒阑」:买山隐居深深后悔离城太近,逃避宴席何必等到酒阑人散?意在远离尘嚣。

「昔美少年今皓白,懒从日者问支干」:昔日的美少年如今已白发苍苍,懒得去找占卜者推算命运。日者为占卜之人,支干为天干地支。

艺术手法
此诗首联以"炮车云"写暴风骤至之势,极有气势,而以"露电观"化解,禅意顿生。

"怒激狂澜"与"露电观"一动一静,以佛法破风暴之惧。颔联"抽得元身"与"免他冷眼"因果相连,写出退隐的主动选择。颈联"买山近城"之悔与"逃席不待"之决构成递进,写出对远俗的迫切渴望。尾联以今昔对比收束,"懒从日者"表示不再执着于命运,是一种彻悟后的淡然。

总体评价
此诗以自然界的风暴起兴,以禅家智慧化解,进而落实到人生选择——远离尘嚣、不问命运。全诗从外在的风暴到内心的宁静,从过去的悔恨到当下的决断,层层深入,最终归于一种看透无常、不执着命运的超然。这正是刘克庄晚年融合儒释思想的体现。

相关诗词