和竹溪三诗 遣兴

宋 · 刘克庄

译文

晚慕玄真与季真,床头金尽不忧贫。

晚年仰慕张志和与贺知章,床头钱财用尽也不忧虑贫困。

六如偈简常持念,四勿箴佳最切身。

金刚经六如偈简短常持诵念,颜渊四勿箴言极佳最切合自身。

古有德衰年亦暮,今谁齿宿意犹新。

古来德行随年岁衰老而暮气沉沉,如今谁年高德劭而心志犹新呢?

手遮西日过门客,来拜庞公者几人。

手遮着西斜的落日看门前的过客,来拜望像庞德公那样隐士的又有几人?

赏析

题解
此诗为和竹溪三首之一,以"遣兴"为题,抒写晚年心境。诗中表达了对张志和(玄真)、季真(贺知章)的仰慕,不以贫为忧,持诵佛偈箴言修身,感慨古来德行随年衰而减,末以庞公之典写门前冷落,淡然而有深慨。

逐句解读
「晚慕玄真与季真,床头金尽不忧贫」:晚年仰慕张志和(玄真)与贺知章(季真),床头钱财用尽也不忧虑贫困。玄真为张志和号,其人隐居不仕;季真即贺知章,自号四明狂客,晚年归隐。

「六如偈简常持念,四勿箴佳最切身」:《金刚经》六如偈简短常持诵念,颜渊四勿箴言极佳最切合自身。六如即"如梦如幻如泡影"等,四勿即"非礼勿视勿听勿言勿动"。

「古有德衰年亦暮,今谁齿宿意犹新」:古来德行随年岁渐衰而暮,如今谁人年高德劭而心志犹新?感叹世无老成持重之人。

「手遮西日过门客,来拜庞公者几人」:手遮西斜的落日看门前经过的客人,来拜望庞德公那样的又有几人?庞公即庞德公,隐居不仕,刘表数请不就。

艺术手法
此诗以"慕"字统领全篇,所慕之人由隐士到佛理到儒训,层层递进,体现了诗人晚年融通三教的心境。颔联"六如偈"与"四勿箴"对举,佛儒并举而不相碍,显示思想之圆融。颈联"古有"与"今谁"对举,以古今对比深化感慨。尾联以"手遮西日"这一动作细节写落日余晖中的等待,画面感极强;以庞公之典作结,自比隐士而门前冷落,既是写实又有深慨。

总体评价
此诗以"遣兴"为题,实则是以诗言志。刘克庄晚年融合佛儒,既持诵六如偈看破世相,又以四勿箴约束身心,体现了宋儒内修的特点。然而"来拜庞公者几人"的冷落之感,又透露出即使看破红尘,门庭寂寞仍然令人感慨。这种理与情的张力,正是此诗的深刻之处。

相关诗词