和钟子鸿二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

匹雏欲拔佞山难,还敕区区慕守官。

一只小雏鸟想要撼动佞臣的大山谈何容易,但还是告诫自己要坚守本分做好官。

捋虎自怜余勇在,狎鸥似责昔盟寒。

敢于捋虎须自怜还有几分勇气尚存,与鸥鸟亲近时却似乎在责怪从前归隐的盟约冷淡了。

新麻断腕毋容草,堕甑回头不更看。

新麻绳即使勒断手腕也不容许草率了事,摔破的甑盆回头也不必再看了。

老子平生差耐事,肯于得丧置悲懽。

老子我平生还算能耐得住事,岂会在得失之间纠结安排悲喜。

赏析

题解
此诗为和钟子鸿的第一首。诗人表达了不畏权贵、不屈己从人的刚正态度,以「捋虎」「堕甑」等典故展现了自己的政治气节。

逐句解读
「匹雏欲拔佞山难,还敕区区慕守官」:一只小雏鸟想要拔动佞臣的大山谈何容易,但还是告诫自己要坚守本分做好官。

「捋虎自怜余勇在,狎鸥似责昔盟寒」:捋虎须自怜勇气尚存,与鸥鸟亲近却似乎在责怪从前的盟约冷淡了。

「新麻断腕毋容草,堕甑回头不更看」:新麻绳即使勒断手腕也不能写成草率的文书,摔破的甑回头也不必再看。

「老子平生差耐事,肯于得丧置悲懽」:老子我平生还算能耐得住事,岂会在得失之间安排悲喜。

艺术手法
以「匹雏」与「佞山」的力量悬殊开篇,以「捋虎」的勇敢自许。以「堕甑不更看」的决绝和「得丧不置悲懽」的超脱,塑造了一个不惧强权、不计得失的刚正面目。

总体评价

相关诗词